5.0 电视剧 · 2013 · 内地 · 国产 

陈咏歌 / 刘东浒 / 洪欣 / 张译木 / 午马 / 

　　《背影》改编自惠州本土作家李学磊的原创长篇警匪小说《对峙》，以作者长年战斗在一线的真实经历和体会，更加真实地为观众展现了刑警的工作与该类特殊人群的情感生活。

8.0 电影 · 2014 · 内地 · 剧情 

陈可辛 / 赵薇 / Wei / Zhao / 黄渤 / 佟大为 / 郝蕾 / 张译 / 张雨绮 / 张国强 / 朱子墨 / 李一情 / 陈莹 / 余皑磊 / 黄建新 / 

　　田文军（黄渤 饰）和鲁晓娟（郝蕾 饰）曾是一对恩爱的夫妻，然而，两人之间的感情却被时间和争吵消耗殆尽，最终，他们选择了离婚。如今，联系着两人的唯一枢纽，就是可爱的儿子田鹏。然而，某一天，这唯一的纽

5.0 电影 · 2014 · 内地 · 剧情 

何文超 / 梁静 / 张译 / 

　　《盲钻》由大陆实力影帝张译，影后梁静主演。讲述了一个道德与欺骗的故事。 寻常的午后，浓妆的单身女人，空旷的豪宅，一个不期而至的水管工，一颗失踪的钻石隐匿着一场的凶险……　　在悬疑、惊悚的商业外壳之

2.0 电影 · 2015 · 内地 · 剧情 

何平 / 王佳佳 / 张译 / 王志文 / 刘仪伟 / 雷汉 / 田东霖 / 周德华 / 刘乐思 / 黄泊钧 / 

　　艾伶（王佳佳 饰）曾是一名瑜伽教练，有着稳定的收入和令人羡慕的生活，但不知道为什么，她忽然决定放弃所拥有的的一切，返回地处偏远的故乡小城开始新的生活，虽然她的举动招致了周围所有人的反对，但她还是毅

9.0 电影 · 2023 · 内地 · 剧情 

戴墨 / 张译 / 李晨 / 魏晨 / 曹炳琨 / 王骁 / 张子贤 / 杨新鸣 / 陈创 / 黄璐 / 艾丽娅 / 张新成 / 高叶 / 张本煜 / 王雨甜 / 王双宝 / 张祎曈 / 冯兵 / 董向荣 / 李妍锡 / 徐冬冬 / 马千壹 / 陈昊 / 张磊 / 宁晓志 / 刘頔 / 郜玄铭 / 黄婷 / 盛梓航 / 韩静 /  / 赖维佳 / 

　　刑侦大队队长程兵（张译 饰）带领的三大队在办理一起恶性案件的过程中导致嫌犯之一意外死亡，被判入狱。出狱后依然坚持以普通人身份追踪在逃嫌犯。　　影片根据真实事件改编，原载于“网易人间工作室”作者深蓝

8.0 电视剧 · 2006 · 内地 · 剧情 国产 

孙晓光 / 侯勇 / 任程伟 / 高峰 / 洪涛 / 潘雨辰 / 张译 / 

　　《沙场点兵》以我军积极推进中国特色军事变革，做好军事斗争准备为主题，以华北某部队贴近实战，实行基地化训练改革为背景，以红蓝军对抗演习从有预案的摆练，到不设预案背靠背的对抗，再到远程立体跟踪打击等四

10.0 电视剧 · 2012 · 内地 · 国产 

陈思诚 / 陈思诚 / 张译 / 李晨 / 杨幂 / 佟丽娅 / 张歆艺 / 莫小奇 / 樊少皇 / 陈逸恒 / 林京来 / 周浩东 / 任正斌 / 袁文康 / 张羽 / 戴墨 / 李念 / 谭凯 / 白凡 / 李倩 / 熊乃瑾 / 任重 / 康洪雷 / 邢佳栋 / 刘天佐 / 董璇 / 包贝尔 / 刘芸 / 周泓 / 巩新亮 / 冯雷 / 于娜 / 伍宇娟 / 许娣 / 齐欢 / 潘时七 / 肖剑 / 杨旸 / 曹操 / 吕夏 / 方子哥 / 廖学秋 / 张溪芸 / 韩秋池 / 霍桠明 / 崔若涵 / 马里山 / 朱玟晞 / 班赞 / 

　　曾几何时，一度被广泛非议的八零后们纷纷走上社会，开始自觉不自觉地扛起属于他们的责任与义务。程锋（陈思成 饰）、吴狄（李晨 饰）和石小猛（张译 饰）是曾在同一所大学就读的好哥们，但是三人的家境却有着

1.0 电影 · 2018 · 内地 · 香港地区 犯罪 悬疑 

梁小松 / 梁小松 / 刘诗洁 / 张译文 / 

香港某法庭庭审休息期间，犯罪嫌疑人王俊杰接受辩护律师方青山最后的审问；正当万念俱灰的王俊杰几乎要放弃准备被动接受谋杀罪名的时候，细心的律师方青山却意外的发现这宗迷案实际与三年前另一宗发生的车祸有关联；而这一切的幕后操盘者不是别人，正是王俊杰消失多年的前女友思雪。王俊杰到底是报复杀人还是被人设局？千钧一发之际，方青山能否力挽狂澜找到真凶？

2.0 电影 · 2015 · 内地,法国 · 剧情 情 文艺 家庭 

贾樟柯 / 赵涛 / 张译 / 梁景东 / 董子健 / 张艾嘉 / 刘陆 / 

1999年，山西汾阳县城，开朗雀跃的女孩沈涛（赵涛 饰）徘徊在矿工梁子（梁景东 饰）和煤矿老板张晋生（张译 饰）两端。一女二男的三角恋，无法维持长久的平衡。梁子和晋生的友情破裂。沈涛结婚的时节，有人选择远方。2014年，因长期在煤矿工作，梁子的健康已经到了不可挽回的地步。最后的时光，他带着妻儿回到故乡。此时沈涛和晋生已经离婚，晋生带着孩子张到乐（董子健 饰）常住上海。人届中年，彼此都身不由己站在了生离死别的界限上。2025年，只会说英文的张到乐和父亲分外隔膜，但和中文老师Mia（张艾嘉 饰）成为忘年交。他

3.0 电影 · 2023 · 内地 · 剧情 喜剧 家庭 

张大鹏 / 张译 / 潘斌龙 / 周依然 / 张国强 / 袁晓旭 / 程曦 / 郝蕾 / 方青卓 / 詹昊宸 / 张志勇 / 黄婧仪 / 张懿曼 / 

经营五金门店维生的下岗工人石振邦（张译 饰）和杨武（潘斌龙 饰）为追讨欠款，不得不暂时照看欠债人曼丽的女儿芊芊。两人在与小芊芊的相处中逐渐产生感情。本以为钱到手后，芊芊会被亲戚接走，有个好归宿，不料石振邦却得知芊芊被送到了不该去的地方，他决定救出小芊芊。从此，石振邦和杨武与这个小女孩的命运紧密相连。由SMG无障碍电影公益解说团队制作。

4.0 电视剧 · 2009 · 内地 · 剧情 国产 爱情 军事 情 

蔡晶盛 / 寇世勋 / 尤勇智 / 周牧茵 / 冯绍峰 / 刘子豪 / 楚轶男 / 姬麒麟 / 任天野 / 何琳 / 杨恭如 / 张译文 / 徐美玲 / 张立威 / 午马 / 梁丹妮 / 王建新 / 吴永伦 / 

一根人参暗藏宝藏，两代英雄铁骨铮铮，三段爱情缠绵悱恻，四大高手生死相搏。民国初年，时局动荡国运衰微，各路豪侠义士、奸佞宦党粉墨登场。家破人亡的主人公，在时代的洪流中颠沛流离，面对残酷的命运，任凭苦难锤炼也誓不低头。背负血海深仇的太监，残缺的身体却有着完美善良的内心，为救人一命不惜舍身饲虎，谱写了一段凄美哀婉的爱情。嫉恶如仇的正直青年，却在巨大的诱惑下利欲熏心卖国求荣，与久经风雨同生共死的兄弟反目成仇，弑兄夺嫂，进而演变成冷血无情的刽子手。人参背后隐藏着巨额宝藏，“南沧海、北铁山、一岳擎天绝世间”，江湖四大

6.0 记录片 · 2023 · 内地 · 纪录片 纪录 

张译 / 李晨 / 魏晨 / 曹炳琨 / 王骁 / 张子贤 / 杨新鸣 / 王雨甜 / 徐冬冬 / 

刑侦大队队长程兵带领的三大队在办理一起恶性案件的过程中导致嫌犯之一意外死亡，被判入狱。出狱后依然坚持以普通人身份追踪在逃嫌犯。 影片根据真实事件改编，原载于“网易人间工作室”作者深蓝的《请转告局长，三大队任务完成了》 本纪录片为纪录《三大队》拍摄的独家幕后揭秘。